Территория будущего 7 - page 3

3
ПРЕДИСЛОВИЕ
Уважаемые читатели! Вы держите в руках книгу, являющуюся результатом кол-
лективного труда настоящих профессионалов своего дела, которых объединяет и го-
рячая любовь к своему родному краю—сотрудников издательского дома «Шторм».
Книга содержит различные разделы, посвящённые истории Самарской области,
её культурной и деловой жизни, спортивными достижениями и промышленному по-
тенциалу, ресурсами перспективамразвития всех сфер—экономической и политиче-
ской, духовной и социальной.
Тот факт, что с приветственным словом к читателю обращается исполняющий
обязанности губернатора и председатель Губернской думы — наглядное свидетель-
ство тому, что первые лица нашего края, уделив внимание данному изданию, призна-
ют его важность.
В разделе, посвящённом культурнойжизни, важное место занимает информация
о проходящих у нас фестивалях, среди которых, пожалуй, наибольшую известность
приобрел Грушинский фестиваль авторской песни, наша знаменитая «Груша». Одна-
ко у нас проходят и многие другие музыкальные события, собирающие множество лю-
дей. В этом разделе идёт речь и о достопримечательностях края, способных сделать
его если не туристической Меккой, то по крайней мере местом, куда из года в год бу-
дут направляться потоки туристов. Этому, безусловно, будет способствовать и возрос-
ший уровень сервиса, и уникальность наших мест, неповторимый ландшафт Самар-
ской Луки.
Раздел о красоте, здоровье и спорте будет интересен какженщинам, так имужчи-
нам. Женщины познакомятся с полезной информацией о том, где и как можно позабо-
титься о своих внешних данных, скорректировать чертылица и улучшитьфигуру. Муж-
чины, большинство которых традиционно известны своей любовью к футболу, получат
интересную информацию об истории самарского футбола, прежде всего о самарских
«Крылышках» («Крылья советов») и выдающихся моментах в жизни этого клуба. Но
жители губернии уверены, что региональныйфутбол—это не только славные момен-
ты прошлого, но и возрождение лучших традиций в будущем. Способствовать этому
будут самые разные факторы: от постоянной заботы региональных властей и спонсор-
ской поддержки до возведения в Самаре «Арены», соответствующей всем междуна-
родным требованиям, предъявляемым к объектам такого уровня. В книге есть доволь-
но подробное описание этого спортивного комплекса.
Конечно же, авторы книги не могли обойти вниманием такие важнейшие момен-
ты, как вопросы, связанные с особенностями промышленности и предприниматель-
ства в нашей области. Книга рассказывает и о промышленных гигантах, таких, напри-
мер, как «Тольяттиазот», и о предприятиях малого бизнеса, которые успешно ведут
свою деятельность. Затронуты также вопросы инноваций и стратегического развития
региона.
Не были забыты и общественные организации, работающие в нашей области, и
объединяющие людей по самым разным сферам интересов — культурным, этниче-
ским, социально-политическим, экономическим и прочим.
Безусловно, описать все позитивные явления, которыми богата наша область, в
одной книге невозможно. Однако её издатели, как и все те, кто принимал участие в её
создании, не сомневаются, что предоставленной в ней информации будет достаточно
для того, чтобы заинтересовать новых инвесторов и привлечь в наш край новых тури-
стов. Этому также будут способствовать хорошая полиграфия, яркие уникальныефото,
краткий перевод на английский язык и другие достоинства книги.
FOREWORD
Dear readers, You are holding a book, which is the result of a collective work of real
professionals, Shtorm Publishing House employees, united by a passionate love for their
native land.
The book contains several sections devoted to the history of the Samara region, its
cultural and business life, sports achievements and industrial potential, resources and
prospects for economic, political, spiritual and social development.
The fact that the book starts with words of welcome expressed by the acting Governor
of the Samara region and the Chairman of the Samara Regional Duma is a clear evidence that
the first officials of the region pay attention to the publication and recognize its importance.
In the section devoted to cultural life themost important place is occupied by information
about festivals held in the region. The most famous of them is Grushinsky Bard Song Festival,
so called Grusha (Eng. Pear.) In addition, there are a lot of other musical events that gather a
lot of people. In this section we are also talking about the sights of the region, which make it
if not a tourist Mecca, but at least the place which tourists will visit over and over again. Of
course, there are also other attractive things, such as a high level of service, beautiful places
and unique landscape of Samarskaya Luka.
The section devoted to beauty, health and sports will be interesting for both women and
men. Women will find useful information on where and how they can take care of their faces
and bodies. Men who love football will get some interesting information on the history and
outstanding moments of Samara football and FC Krylia Sovetov (Eng. Wings of the Soviets).
Nevertheless, our people are sure that regional football is not only the gloriousmoments of the
past, but also the revival of the best traditions in the future. This will be facilitated by a variety
of factors: from the constant care of regional authorities and sponsorship to the Samara Arena
construction, whichmeets all international requirements established for facilities of such level.
The book has a fairly detailed description of this sports complex.
Of course, the authors of the book could not ignore important issues related to the
peculiarities of regional industry and entrepreneurship. The book tells about industrial giants,
such as Togliattiazot, and successful small businesses. The issues of innovation and strategic
development of the region are also underlined in the book.
Cultural, ethnic, economic, social and political public organizations operating in our
region were not forgotten either.
Of course, it is impossible to describe all positive phenomena of our region within one
book. Nevertheless, the publishers and everybody who took part in the book’s creation, have
no doubt that this informationwill be enough to attract new investors and tourists to the Samara
region. This will be also facilitated by high-quality printing, bright unique photos, summary
translation into English at the end of the book, and other advantages of the publication.
A. Dubovikov,
Doctor of Historical Sciences,
Professor of Volga Region State University of Service
Александр Маратович Дубовиков,
доктор исторических наук,
профессор кафедры философии, истории и правоведения
Поволжского государственного университета сервиса
I,II,1,2 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,...178